感謝したい１０のコト

感謝祭の時に見つけた記事です。
英語の後にチョット日本語訳付けてみました。
まずは英語ガンバって読んでみてください（＾０＾）


1. Be thankful for growing older. Not everyone gets this opportunity. Aging with health and grace is a rare and beautiful gift.

2. Be thankful that you can read these words. It is a very sad thing that many people do not have the ability to read.

3. If you have to wait in line at the supermarket for your Thanksgiving dinner, be thankful that you can afford what you want to eat and have a convenient place to buy it. We are all aware of the many people waiting in line to have a meal at the local homeless shelter.

4. Be thankful for the ability to pay your bills, even if it means that you have to give up some things that you want. Remember that having basic needs met is a luxury for many people.

5. If you have to get up before dawn to get to work, be thankful that you get to see another sunrise and have a job to go to. Think about what it would be like if you slept everyday until noon and spent the rest of your waking hours wondering what to do with your life.

6. When you're stuck in traffic, be thankful you have a car to get where you need to go and money to buy gas. Standing in the rain while waiting for a bus is, at the very least, uncomfortable.

7. When the kids are screaming at each other, be thankful that you have children to love and who love you, and remember that at least some of the time, they do get along. There will always be bumps in the road, but they are usually followed by easier times.

8. When your mate is acting grumpy or giving you a hard time, be thankful for having love in your life and someone to grow old with. A life partner is something that less than half the population has. Having your partner is a blessing that needs to be counted several times.

9. When your parents are telling you how to run your life, be thankful that you still have them around. If they are no longer with you, take a moment to be thankful for the time you had with them.

10. When you sit down with your loved ones for your Thanksgiving dinner, be thankful for everyone and everything that makes it possible. Look your family and friends in the eye and express to them your gratitude for sharing this wonderful time together.

１、貧困や病気で、歳をとる機会も与えられない人々だって世界には沢山います。６０年も７０年も８０年も生きれることに感謝！

２、本を読んだり、メールを読んだり...当たり前のことだけど感謝！当たり前の教育を受けられない人は世界中にいます。

３、これからのシーズン、お店での長〜いレジ待ちの行列。それにも感謝！欲しい物や食べ物が購入できて、そしてそんなお店があちこちにあるってホントにありがたい！

４、ローンや毎月の支払いができるってコトにも感謝！電気や飲み水がある...私たちにとっての普通の生活が世界のどこかではとても贅沢な生活なんだから。

５、朝まだ真っ暗な時間に起きて仕事にいかないといけない状況にも感謝！途方に暮れて毎日昼まで寝て、この先どうしよう？って悩みながら日々を送る人生とどっちがいい？

６、渋滞に巻き込まれても感謝！車があり、ガソリンを買える余裕がある人なんて世界で一握りなんだから。

７、家の中で子供達がヤイヤイ喧嘩してても、子供がいるってことそしてアナタは子供達にとって大好きなパパ、ママだってことに感謝！

８、彼女だったり彼氏だったり...旦那さんだったり奥さんだったり...自分のパートナーが機嫌悪くてもワガママでも、そばにいて愛してくれてることに感謝！世界にはそんなチャンスがない人達だっているんだから。

９、幸せになって欲しいと思うばかりに口うるさく言う父親や母親かもしれないけど、そうやって言ってくれる親に感謝！
そうやって言ってくれた親にも感謝！

１０、そしてアナタのまわりにいる家族や友人、同僚みんなに感謝！１人づつちゃんと真っ直ぐ目を見て、感謝の気持ちを伝えましょ！

感謝祭の日だけじゃなくても、常日頃から感謝したい１０のコトでした！
みなさんの意見を聞かせてくださいね。

このブログを書き終わって、日本でホント仲良くしてたお友達のブログをチェックしてみたら
１２月４日のブログに「感謝すること」の重要さを書いてた！
彼のブログも是非是非チェックしてみてね。
http://ameblo.jp/ran2ranchi/entry-10403280299.html



おっ！それからショーン（私の旦那さん）のウェディングフォトブログもチェックしてみてね。
http://ameblo.jp/shawnread/


そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがとうございます！
読者数１００になりました！
まだ読んでない！と言われる方......
間違った英語話してないですか？....えっ？！何それ？！間違えてんの？！
ポチッと登録を！！

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・新しい留学のカタチ
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・おケイコ留学代表取締役のブログ！
http://ameblo.jp/ocean-patio/



にほんブログ村