アメリカ人講師と日本人講師

「Do you have any questions??」...何か質問あるかしら〜？

って聞いてくれるのが日本の英会話学校。ついでに表情まで汲み取ってくれて
「わからないな〜。」って心の中でチョット思って、チョッと表情に出したら

「Yuki, do you have any questions?」とくる！
行き届いたサービス！！　*:.｡☆..｡.(´∀｀人)

実際英会話学校に通っている人はわかると思うけど、
講師が会話をコントロールするパターンが多い。
例えばこんな感じ。
講師：「How was your weekend?」
生徒A：「I went shopping yesterday.」
クラス：「.................。」

....会話終了....(･д･)ﾎｫｰ


となってしまうので講師がB子さんやらC君に
質問するように促す。そしたらB子さんは...
生徒B「Do you like shopping?」
生徒A:「Yes.....」
クラス：「..........」

.... the end......(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ｴｯﾅﾆﾅﾆ?


A子さんちゃんと文章で話そ〜！と講師また促す。
講師は促し続ける〜。他の生徒を巻き込む〜。

中には先生が放っておいても積極的に会話するクラスも
ありますけど、基本的に講師はいっつもニコニコ元気で
わかりやすい、楽しいレッスンを心がける。

しかししかし
アメリカの語学学校を見学しに行ってビックリしたのは
放っておいたら先生話す話す！！

元英会話講師としては
えっ？そこで生徒に振らないの？(・0・。) ほほーっ
振らないんだ.....

自己主張の国アメリカだから
生徒が何も言わない＝理解してる
先生どんどん進む！

語学学校の講師教育プログラムに生徒役として
行ったことがあるんですけど、
日本の英会話学校と比べると
先生の話す量が多い！
ハッキリ言って面白くない'｀････'｀ｨ(´ﾛ｀ill)
大学の講義かあ？

しか〜しっ！！１人ラテン系の生徒が
「先生！先生の意見、ボクは違うと思いま〜す！」
って言ったことから、模擬レッスンは盛り上がる盛り上がる！
ﾊ──ｏ(*≧∇≦)ﾉ──ｲ

生徒主体なのがアメリカなんですね。
それからラテン系のパワーはスゴいですよ！
放っておいたら先生と１対１で延々と話しますから！

逆にアジア人はとっても静か。
これも文化の違いなんだろうけど
それでは「学校面白くない！」
「先生面白くない」って
ことになりかねないですよね。

クラスを面白くするのも先生に冗談
言わせるのも生徒が頑張らなきゃいけないのが
アメリカ。ラテンパワーを見習いましょ！

だから初日が肝心！初日はどこの語学学校もプレイスメントテスト
レベル分けテストとオリエンテーションがあるのが一般的。
月曜日から始まり超短期だと１週間。長い人になると６ヶ月や１年間留学。
金曜日が修了日。１週間留学でも終了日には修了書が手渡されます。

初日に学校のスタッフや新しく入学する人達とガンガン会話をすることで
２日目から「Hi how are you?」と話すキッカケを作るのが楽になり
友達も早い段階でできるんですね。

同じ国の人同士で固まってる。とアジア人の女の子。
が一番話しかけにくい....。日本人も含めてアジアンの女の子って
ニコニコしてないんですよね.（私もですが....）(。'-')(。,_,)ｳﾝｳﾝ

でも笑顔で元気に声をかけると以外と
「なんだみんなイイ人じゃん」「話しかけて良かった！」と
なるパターンが多いですよ。

勇気を出して、初日も授業中も授業外でも元気に積極的に！！！
が充実した留学生活のカギですね！

リード家でホームステイ留学をされた人の中にはコンタクトリストを作って
学校で友達になった人にメールアドレスや名前を書いてもらってました。
それも良いアイデアですよね。

もう一つ大事なのが、学校の良し悪し。
ボストンダウンタウンエリアで大きく宣伝をしている語学学校６校ほど
話を聞きにいき見学もさせてもらいましたが、
こりゃダメだﾀﾞｧ━━(｡･д･)ﾉﾞ━━ｯ

って学校もありました。

母国語しか聞こえない。
クラス１５人中１２人が日本人。
先生やる気無し。
詰め込みすぎ。
などなど。

せっかく高いお金をだして、積極的にマジメに頑張ろうと思っても
学校のマネジメントがこれでは良い経験も難しいですよね。

エージェントにお願いして学校を斡旋してもらう場合は
そのあたりも大事なポイントですね。

オーストラリアで通った語学学校。
もう１５年以上も前...(oﾟДﾟ)ﾉﾀﾞｰｯ!
ゲッ１５年以上！！

...の話だけど、努力が足りなかった〜〜！！
友達日本人ばっかりだったしな〜ﾟ.+:｡('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*)ﾟ.+:｡ ｳﾝｳﾝ

やる気ゼロで「面白くない...」
とか思ってたし〜〜....(*ﾟ▽ﾟ)*｡_｡)*ﾟ▽ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ

後悔いっぱいなので
そうならないようにガンバってくださ〜い！！


そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方......
間違った英語話してないですか？....えっ？！何それ？！私の英語間違えてんの？！
気になる方はポチッと登録を！！

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・新しい留学のカタチ
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・おケイコ留学代表取締役のブログ！
http://ameblo.jp/ocean-patio/



にほんブログ村

失敗プチ留学

[Homestay]

Homestay is a form of tourism and/or study abroad program that allows the visitor to rent a room from a local family to better learn the local lifestyle as well as improve their language ability.

-Wikipediaより-

「不安....」何が不安って英語が不安。
「キンチョ〜....」知らない人の家に滞在するし。
「やっぱ不安...」英語も食事も家族も全部が不安....。
「...楽しかったらいいな...」...頑張ろ！

みたいなコトを考えながら日本を発つんですよね〜〜プチ留学前って。

ポイント１：遠慮や変な気遣いはイケマセン遠慮や気遣いは！
日本人のイイとこは周りに気を使って遠慮したり合わせたりすること。
それはアメリカじゃあ、ダメです〜〜。

[遠慮１]
特に欲しくもないけど、「I made some cookies! Would you like some?」と言われ「Yes...」と言ってしまう...。

[遠慮２]
洗濯したいけど、向こうから言ってこないのでもうチョット我慢....。

[遠慮３]
シャワーを浴びるタイミングが....(-_-;)

これも長期留学だとホームステイにも慣れて生活にも慣れて言えるんだろうけど....
１週間とか１ヶ月の短期留学だと言えない....でちょっとストレス感じたり、ホームステイ嫌だ...って思ったりね。

私の失敗ホームステイ談が上記↑↑↑↑だったんです〜。....（もっとあったような....あったあった！）

仕方ないですよね〜〜日本人なんだから！気い〜遣うわっ！！

こういったことってフツ〜にホームステイしてたらホストファミリーが教えてくれそうなもんですが、日本に住んだことのないホストファミリーにはわからないんですよね〜日本人の感覚がっ！

『日本人ってシャイね...。』

で終わってしまう〜〜〜っ。

アメリカ行く以上あめりかんになりましょ、アメリカンに！
クッキーの場合、欲しくなかったら「いらないっ」と言いましょ〜〜。
ココで「いらないっ」てだけ言ったらただの「ワガママな子」になってしまうから
ココかなり大事なポイント！

洗濯だってシャワーだって同じこと。

「I want to do some laundry!!」
「I want to take a shower!!」

なんて言ったら、

「何歳じゃ？！この子？！」
と思われることに....(＾＿＾；)

「I don't want to eat the cookies!!」←ワガママ
「Well, I don't want to eat the cookies now, I ate a lot of candies at school.
but I want to try some tomorrow!!」←自己主張


「I want to do some laundry!」←わがまま
「I want to do some laundry. Is it OK?
I didn't bring many socks, hahaha!」←じこしゅちょ〜


「I want to take a shower!」←ワガママ
「Are you going to use the shower room?
I want to take a shower and go to bed. I'm pretty tired.」←自己主張

こんな感じ（＾０＾）

自己主張の中に相手への気遣いも入れて話すのがあめりかん。
英語が難しい？カンペキじゃなくてよろしくてよ〜〜〜！

単語並べるだけでもOKOK!
きっちりした文章を知りたかったら、ホームステイの人に
「私のブロークン文章をコレクト文章になおしてくれるかしら？英語勉強のためよ！」
って言えば、教えてくれる。絶対！

まずはメチャクチャでもいいから伝えることが大事ね。

こんなことをスパルタで教えるリード家だから
ウチでホームステイする人は自己主張が上手になる〜〜♪
英語が上手になる〜〜♪
だからキッチンでワイワイ盛り上がる〜〜♪

盛り上がってる様子どうぞ〜
☞http://sites.google.com/site/usamyocean/home/taikenki

ウチでホームステイしたい人.....
ウチの代表、しっかり屋さんの八木さんまでお願いします！
http://ameblo.jp/ocean-patio/

失敗しないプチ留学続きはまた今度。


そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方......
間違った英語話してないですか？....えっ？！何それ？！間違えてんの？！
ポチッと登録を！！

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・新しい留学のカタチ
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・おケイコ留学代表取締役のブログ！
http://ameblo.jp/ocean-patio/



にほんブログ村

ホームステイの裏話 〜食事〜

[アメリカのスーパーマーケット]

ホームステイで気になることの一つに「食事」って言われる人が多いですよね。

「食」って海外旅行中かなり大切なポイントですよね。（そうでない人もいるとは思いますけど〜....。）

アメリカのスーパーに言ってビックリするのは、冷凍食品の多さ！
安くてカンタンにできる

「TV dinner」.... frozen dinner, microwave meal などと呼ばれているチ〜ン♪と電子レンジで温めるだけの冷凍お弁当。

冷凍野菜、冷凍イタリアン、冷凍ホットケーキなどなど冷凍食品コーナーだけで３〜４通路も占めている〜！

それだけ需要があるってことなんでしょうけど、日本からアメリカに来て

「When in Rome, do as the Romans do」郷に入れば郷に従え

で冷凍野菜やら瓶詰めソースを使った料理ばかりじゃ、良い思い出も半減。

健康志向でヘルシーな夕食を提供してくれるホームステイもあるとは思いますが、日本人の口には合わない味付けだったり
お米が恋しくなったり、野菜が食べたいっ！！といった経験をする方も多いみたいです。


[Read家の晩ご飯]....魚の卵、目、頭はチョットだめです...(^_^;)

料理好きのホストファザーとマザーな私たちの料理は、かなり喜んでもらっています！
（ホームステイ経験者さん達、賛同お願いしま〜す！）

感謝祭、クリスマスなどの伝統料理はショーンのお兄さんやお姉さんに教えてもらったおかげで美味しくできるんです〜。

お米も食べますよ〜。最近では豆腐やお味噌などの日本食もカンタンに手に入るので、日本食が恋しい...(>_<) な〜んてこともないんですね〜。
おっ、ウチはちなみに６穀米です！！

ローカルの農家さんが作る無農薬野菜や手作りブレッドが購入できる「ファーマーズマーケット」。
私の家の近所では毎週木曜日になると、沢山の人で賑わいます。
スーパーの野菜より少し金額はアップしますが、新鮮で体に良いものを選びたいですからね〜！

スイーツも気が向いたら作ります！
（クッキー、スイーツ作り名人の" J "さんのおかげです！）

アメリカ南部の定番スイーツ「コーンブレッド」はカンタンでとってもオイシイ！
つい先日南部出身のアメリカ人にも「日本人でも南部の味がわかるのかああ〜〜！」って絶賛されました（笑）

ご飯はホームステイされる方にも手伝ってもらいます。英語でお料理だか
ら、一石二鳥でしょ！
キッチンでみんなでワイワイガヤガヤ、いっつもとても楽しいビデオが
撮れるんです。

１日目は何をしたらよいのかわからず、英語で何て言っていいのか？？？？...と慣れないのは当たり前！
３日目にもなれば、みなさん「これ切ろうか？」「次なにしたらいい？」と自然に英語が出てくるようになってます（^^）

スーパーへ一緒に行くのが楽しいんです！みんなのリアクションをきっちりビデオにおさめるんですね〜。
金額の違いに驚いたり、チーズやハムの種類の多さにボ〜ッとみとれたり...そしてお土産をいっぱい購入！

是非私たちの美味しいご飯を一度食べにきてくださ〜い！

続きはまた今度。

そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方、是非読んで登録してみて下さい！
MOGを通して参加可能なおケイコ留学情報やワンポイント英語、へえ～～！って思うような文化の違いなどについて紹介しています。

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・ベストシーズンのゴールドコースト留学　
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・こんどこそ本気留学！
http://ameblo.jp/ocean-patio/



にほんブログ村

ホームステイの裏話

ボストンの天気は晴れ。気温は１４℃。

前々回のブログ「失敗しない留学」の続き。今日は「ホームステイ」。

ホームステイ＝７０代ぐらいの年配夫婦がホストファミリーってイメージですよね〜。
ウチは違います！
ホストファーザーもホストマザーも３０代！ステイしにくる生徒さんの方が年配であることも多々（^_^;）

ホームステイ当日は朝からお掃除と買い物でセカセカと忙しく朝から動き回るんですね〜。
いつもより念入りにお掃除です。イイ運動！
お買い物だって悩みます！...ベーコン食べるかなあ〜？オレンジジュース好きかなあ〜？....とボソボソ独り言。

関空からの方が多いので到着は夜の１０時。
ボストンまでの直行便はないのでアメリカ国内で国内線に乗り換えてこられる＝機内食ナシなんです。
お腹もすいてるだろうし時差ぼけでフラフラだろうから、晩ご飯はだいたいアッサリしたものを作っておきます。

空港に迎えに行く時はショーンも私もドキドキワクワクです！！
みなさん大抵は英語で「Hello〜〜!」私たちも「Hello〜〜！」

ホームステイの始まりです！！

ホームステイ中、私はちっちゃなビデオカメラを手放しません！
みなさんのボストンライフをガッチリ録画するんです。とってもとっても良い記念になります。

家に到着までの２０分は英語で！（チョットばかしショーンの日本語も入ったり）

時差ぼけのツラさは私たちもよ〜くわかっているので、初日はこんな感じで...。
一つだけ！
『ブレックファーストは自分でしてね。』

...時差ボケで超早朝に起きてコーヒーやシリアルが欲しくなるかもしれませんからね。
まあとにかく....シャワーを浴びて、おやすみなさ〜い！

２日目からはスパルタホストマザーに変身です！（ショーンはいつも通りニコニコ優しいですよ〜。）
スパルタって響きが悪いですが、アメリカ文化に慣れてもらうのが目的！
なるべく早く色々なところで、たくさんの人と交流を深めてもらいたいですからね。

私がいつも２日目にお渡ししているのが

「６つの大事な英語表現」

これはみなさんにとってホントに役立つ表現。
この表現を使うことによって３〜４日目からアメリカ人のように積極的に振る舞うことに慣れてくるんですね。

そしてもう一つ、

「アメリカ生活で失敗しない５つのアドバイス」

文化の違いを前もって理解することで「ココは日本ではない！」という意識を身につけてもらいます。
語学学校で何十倍も楽しい思い出ができるか、そうでないかはココが重要なポイントなんです！

英語でそれ全部説明されるの〜〜？？！！...いえいえ大丈夫です〜〜（^^）
[英語だとチョッと不安...]という表情をしてもらったら、日本語でお話します〜〜！

ウチは基本的に英語です〜。（ショーンは優しいのでオハヨ！とかオカエリ〜！とかRまじりの日本語で言うかも〜。）
でも１日中英語って脳が休むヒマなくて、とっても疲れるんですよね！
なので日本語で話して〜！の一言で切り替えますよ〜。
いやいやスパルタがイイ！！って方にはず〜〜〜〜〜〜っと英語ですっ！

ホームステイ経験者のコメントはこちらから
http://sites.google.com/site/usamyocean/home/taikenki


「ホームステイの裏話」
続きはまた今度。

そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方、是非読んでみて下さい！
MOGを通して参加可能なおケイコ留学情報やワンポイント英語、へえ～～！って思うような文化の違いなどについて紹介しています。

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・ベストシーズンのゴールドコースト留学　
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・こんどこそ本気留学！
http://ameblo.jp/ocean-patio/



にほんブログ村

本場アメリカのハロウィン

今週末はハロウィン。今日はアメリカのハロウィンを写真で紹介しますね。
かなり怖い写真は省いたから大丈夫ですよ！

「セーラム」という街がボストンの近くにあります。
ここは２００名近い村人が魔女として告発され１９名が処刑になった有名な街です。
その魔女裁判で有名な街は、ハロウィンの季節は街のあちこちにモンスターや死神が現れます。
では写真を楽しんでくださいね。

























来年は是非みなさんもセーラムへ一緒にいきませんか？
モンスターやゴーストが待ってますよ！

他にも沢山セーラムの怖い写真は
http://shawnread.smugmug.com/New/Count-Orloks-Nightmare-Gallery/10125725_2sznc#P-1-15

ハロウィンとセーラムの街についてもうチョッと詳しく知りたい人は
http://ameblo.jp/ocean-patio/

そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方、是非読んでみて下さい！
MOGを通して参加可能なおケイコ留学情報やワンポイント英語、へえ～～！って思うような文化の違いなどについて紹介しています。

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・ベストシーズンのゴールドコースト留学　
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/




にほんブログ村

初めてのプチ留学で成功する

プチ留学、おケイコ留学という言葉につまった夢

・語学力を伸ばしたい
・世界中に友達の輪を広げたい
・異文化体験をしたい
・新たな自分を見つけたい
・就職に活かしたり今後のスキルアップにつなげたい
・自分の視野を広げたい
・趣味の幅を広げたい
・資格を取ってキャリアアップにつなげたい
・日本では得られない貴重な体験をしたい

「プチ留学をしたい！おケイコ留学をしたい！」
その言葉にはたくさんの思いが詰まっていますよね。
大きな夢や未来の希望がいっぱい詰まってます。

このブログを読んでくれてる皆さんの中には、留学をしたいけどもう一歩踏み出せない人。
留学はしてみたいけど、語学が不安だから無理と考えている人。
そして留学を現実のものとし、夢を叶えた人。いろいろな人がいると思います。

プチ留学、おケイコ留学という言葉に詰まった夢や希望がある一方で、ホントに留学して語学力が伸びるの？
失敗したらどうしよう？時間とお金の無駄になるんじゃないかしら？という不安も必ず出てきます。

でももしその不安が解消できて、プチ留学おケイコ留学が成功する方法を実践できたら....。
留学を現実のものとし、夢を叶えた人達が味わったような貴重な体験。できるとイイなと思いませんか？


ー実は私は留学失敗組だったんです!!ー

語学力を伸ばし、地元の人達と仲良くなり、日本に帰ったらキャリアに活かす！
このような大きな夢を描いて１年後。何も達成できていないことに愕然！！
初めてで不安もあり、高いお金を出して斡旋会社に頼んだのに！
それにもっと悔やまれることは、ホームステイでの生活。
もっと積極的に交流を図っていれば。もっと自分の意見をハッキリ言っていれば。
ホームステイ家族との素晴らしい思い出ができてたはず。
ホームステイをさせてもらっていた家族ももっと楽しい異文化体験ができたはず。

１年目の留学体験があるから、今からプチ留学をしよう！来年おケイコ留学に挑戦してみよう！と言われる方に
「英語を身に付ける為の条件」や「失敗しない留学の方法」を伝えることができるんだと思います。

来週はその「失敗しない留学の方法」を書きたいと思います。


そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方、是非読んでみて下さい！
MOGを通して参加可能なおケイコ留学情報やワンポイント英語、へえ～～！って思うような文化の違いなどについて紹介しています。

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・ベストシーズンのゴールドコースト留学　
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・こんどこそ本気留学！
http://ameblo.jp/ocean-patio/



にほんブログ村

ボストンでクッキングレッスン

今日のボストンは曇り。　気温...８℃

初めてブルーベリーパイを作ってみました〜！
秋から冬にかけてハロウィン、感謝祭、そしてクリスマスで賑わうアメリカではパイが冬の定番デザート！
アップルパイやパンプキンパイ、洋梨パイにブルーベリーパイなどなど！ケーキはイマイチなアメリカだけど、パイはとっても美味しいんですよ！（^^）

私が今回パイ作りにチャレンジしたのも、パイ生地をいただいたからなんです！
先週ホームステイ＆プチ留学で滞在していたYさん、ボストンでも人気のスイーツ作り講座「One Day Cooking」に参加したんです〜。
アメリカ人の講師に生徒は８人。もちろんYさん以外はみんなアメリカ人！

「How did you find this class??」(どうやってこの講座をみつけたの？？)

...って、みんなから言われるぐらい超ローカルな&ボストンではとってもポピュラーなクッキング講座でYさんは美味しいパイを作ったそうです！

そしてレッスンが行われるお家（講師の家なんです。）もとってもキレイ！
居心地の良い空間＋ゆっくり優しく話してくれる講師との楽しいお喋りで私もレッスンを受けたくなりました〜。

英語は大丈夫なの？ って思いますよね。No Problem!!
英語が流暢に話せなくても大丈夫！だってお料理って目でみて学ぶでしょ？レシピは英語で書いてあるけど、読まなくたってお料理はできますよね！
講師の動作を見て、一緒に作るんですから。
レシピはお家に帰って辞書と睨めっこすればイイわけですから！

講師の方はケンブリッジにある有名なホテルでパティシエをしていたらしく、彼女のレッスンは予約ですぐにいっぱいになります。
金額も４時間程で８０〜９０ドルぐらいと、ボストンのクッキングッレッスンのなかでもお手頃価格♪
（作るスイーツの量もアメリカンサイズ！！）

Yさんは５種類のパイを作ったそうです。２種類のアップルパイに洋梨パイ、プラムパイとネギパイ♥
講師の旦那さんもフレンドリーで、お腹いっぱい会話いっぱいの楽しいひと時だったんですって！

普通の海外旅行だとこんな経験はできませんよね！
探すのもひと苦労。英語のウェッブサイトから探すわけですしね。

１１月の講座はほとんど予約でいっぱい！
12月はフレンチスイーツやパン作りの講座があるそうです。

英語でクッキングレッスンなんて一石二鳥！
英語もお料理も一緒に楽しめるのってとっても楽しそうですよね！


そして私の発行しているメールマガジンを読んでくださっている読者さん、ありがといございます！
まだ読んでない！と言われる方、是非読んでみて下さい！
MOGを通して参加可能なおケイコ留学情報やワンポイント英語、へえ～～！って思うような文化の違いなどについて紹介しています。

http://archive.mag2.com/0001028980/index.html


・ベストシーズンのゴールドコースト留学　
http://www.justmystage.com/home/dreamgate/

・こんどこそ本気留学！
http://ameblo.jp/ocean-patio/


にほんブログ村